CVE-2026-10052

Descripción

A flaw was found in the Quay config-tool-s LDAP and SMTP validation functions. An attacker with config editor access can exploit these functions, which make outbound connections to user-supplied endpoints without proper IP or host filtering. This allows the attacker to perform internal network reconnaissance from the Quay pod-s network position, potentially mapping the internal network infrastructure.